-
1 игрок
муж.
1) (во что-л.;
на чем-л.) player (of) хороший игрок на балалайке ≈ a good balalaika player запасной игрок ≈ reserve, spare, odd player;
разг. bench-warmer игрок в футбол ≈ football-player азартный игрок ≈ gambler, high(-) roller;
plunger разг.;
sport, sportsman амер.
2) (в азартные игры) gamblerм.
1. спорт. player;
атакующий ~ attacking player;
запасной ~ substitute, stand-in, replacement;
пасующий ~ passer;
перспективный ~ up-and-coming player;
~ второго состава second-string player;
~ высокого класса top-player;
~ задней линии back-line player;
~ средней линии midfield player;
2. (в азартные игры) gambler. -
2 attacking player
-
3 attacker
-
4 sleeper
- шпала
- лага
- игрок, ожидающий паса из зоны защиты
- законсервированный заряд
законсервированный заряд
Заряд ВВ, погруженный в скважину за несколько часов или за несколько суток до взрыва
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
игрок, ожидающий паса из зоны защиты
Атакующий игрок в хоккее с шайбой, который располагается в центральной зоне позади защитников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sleeper
Attacking player in ice hockey who slips into the center zone behind the defensemen.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
лага
Брус, служащий основанием для дощатого пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleeper
-
5 sleeper
EN definition: Attacking player in ice hockey who slips into the center zone behind the defensemen.игрок, ожидающий паса из зоны защитыRU definition: Атакующий игрок в хоккее с шайбой, который располагается в центральной зоне позади защитников. -
6 rusher
(разговорное) предприимчивый, энеергичный человек( разговорное) человек, действующий слишком поспешно, опрометчиво (американизм) атакующий игрок (футбол) (американизм) (разговорное) золотоискатель -
7 rusher
[ʹrʌʃə] n1. см. rush1 II + -er2. разг.1) предприимчивый, энергичный человек2) человек, действующий слишком поспешно, опрометчиво3. амер. атакующий игрок ( футбол)4. амер. разг. золотоискатель -
8 rusher
['rʌʃə]1) Общая лексика: опрометчиво, предприимчивый, энергичный человек, человек, действующий слишком поспешно2) Американизм: атакующий игрок (футбол), золотоискатель4) Табуированная лексика: ухажёр -
9 rusher
(n) атакующий игрок; золотоискатель; предприимчивый человек; человек, действующий слишком поспешно; энергичный человек -
10 rusher
1. n разг. предприимчивый, энергичный человек2. n разг. человек, действующий слишком поспешно, опрометчиво3. n разг. амер. атакующий игрок4. n разг. амер. разг. золотоискатель -
11 fullback
См. также в других словарях:
игрок, ожидающий паса из зоны защиты — Атакующий игрок в хоккее с шайбой, который располагается в центральной зоне позади защитников. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN sleeper Attacking player in ice hockey who slips into… … Справочник технического переводчика
Лучший шестой игрок НБА — Национальная баскетбольная ассоциация: Награды и достижения Командные награды • Кубок Ларри О’Брайена (Чемпионы) • Кубок Уолтера А. Брауна Индивидуальные награды • Самый ценный игрок регулярного сезона • Самый ценный игрок … Википедия
Самый прогрессирующий игрок НБА — Национальная баскетбольная ассоциация: Награды и достижения Командные награды • Кубок Ларри О’Брайена (Чемпионы) • Кубок Уолтера А. Брауна Индивидуальные награды • Самый ценный игрок регулярного сезона • Самый ценный игрок … Википедия
Риск (настольная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Риск (значения). Риск Издатель Hasbro Кол во игроков 2 6 Возраст … Википедия
Воллейболл — Волейбол Volleyball (фр.) Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны. Олимпийский вид спорта с … Википедия
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Battle Hunter — Разработчик Agetec Издатель Tommo Inc … Википедия
ФК Томь в сезоне 2009 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2.1 Сборы … Википедия
«Томь» в сезоне 2009 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2.1 Сборы … Википедия
Канадская хоккейная лига — Вид спорта Хоккей с шайбой Основание 1975 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2009 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия